Če ne moreš narediti ničesar, naj te zadeva ne skrbi.
Ako ne možeš da uèiniš ništa povodom toga, nemoj ni da brineš.
V bistvu mi vsakič, ko se obrnem, nekdo svetuje, naj te odslovim.
Kamo god se okrenem, savjetuju mi da te otjeram.
Naj te vprašam nekaj, kot mož moža.
Da te pitam nešto, muškarac muškarca.
Naj te peljem ven in ti pokažem.
Pa, dopustite mi da vas odvesti van. Ja ću vam pokazati.
Bojda naj te ne bi bilo nekaj mesecev. –No, vrnila sem se.
Rekla si da ćeš otići nekoliko mjeseci. Pa, ja sam natrag.
Če greš kam, naj te spremlja kateri od Tacome. –Ja, saj vem.
Uzeti jednu od Tacoma dečki ako idete bilo gdje. Da, znam.
Prosim, naj te ne skrbi zame.
Ха? Молим те, не брини за мене.
Naj spim s tabo ali naj te branim?
Da te jebem ili da te branim?
Reci, naj te počakam, pa te bom.
Reci da te èekam i... Izreci te rijeèi i hoæu.
Prosila si me naj te poljubim pa sem te.
Zatražila si poljubac, pa sam te poljubio.
Rekel sem, naj te ne skrbi.
Rekao sam ti da se ne brineš.
Naj te ne skrbi zaradi tega.
Pusti mene da brinem o tome.
Vem, da je tvoj odhod pomenil, naj te pustim pri miru.
Kad si otišla iz bara, znao sam da to znaèi da te se klonim.
Vem, da je pomenilo, naj te pustim pri miru, ampak nisi rekla.
Nisi tako rekla, ali znao sam da to znaèi da te se klonim.
Naj te pozdravijo valkire in te vodijo skozi Odinova veličastna bojišča.
Neka te Valkire dočekaju i provedu preko Odinovog velikog bojnog polja.
Niti za trenutek naj te ne skrbi.
Ne želim ni na trenutak da brineš.
Tvojega otroka mi ne bo treba učiti, naj te sovraži.
Neæu morati da uèim tvoje dete da te mrzi.
Naj te odpeljem k Robertsonu, ki ti bo vse pokazal.
Odvest ću te Robertsonu i on će ti sve pokazati.
Naj te spomnim, da odgovarjam neposredno M-u.
Podsetiću te da direktno odgovaram Emu.
Naj te ne bo strah, tudi jaz ga čutim.
Ne boj se. I ja takođe to osećam.
Skrbi naj te za svoje mesto in posledice tvoje odsotnosti.
NE TROŠI REÈI. BRINI O SVOM DOMU I O ONOME ŠTA SE TAMO DESILO.
Naj te spomnim, da imava pogodbo.
Podsetio bih te da imamo ugovor.
Kako naj te pripravim, da boš dobro videl?
Kako da te nateram da progledaš?
Daj no, naj te ne bo sram.
Ma daj, nemoj da se stidiš.
tedaj naj zaroti duhovnik ženo s preklinjajočo prisego in ji reče: GOSPOD naj te postavi v prokletstvo in zarotitev med ljudstvom tvojim s tem, da ti zgnijo bedra in oteče trebuh!
Tada sveštenik zaklinjući ženu neka je prokune i reče ženi: Da te Gospod postavi za uklin i za kletvu u narodu tvom učinivši da ti bedro spadne a trbuh oteče.
Tako govorite Ezekiju, kralju Judovemu, in recite: Naj te ne vara Bog tvoj, ki staviš nanj upanje, govoreč: Jeruzalem ne bo dan v roko kralja asirskega.
Ovako recite Jezekiji, caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u kog se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
Pošlje naj ti pomoč iz svetišča in s Siona naj te podpira.
Da ti pošalje pomoć iz svetinje, i sa Siona da te potkrepi.
Zato naj te ponižno prosi vsak pobožni ob času, ko te lahko najde; zares, ko pride povodenj velikih vodá, njega ne doseže.
Zato neka Ti se moli svaki svetac, kad se možeš naći; i onda potop velike vode neće ga stignuti.
Kajti boljša je milost tvoja od življenja; hvalijo naj te ustne moje!
Jer je dobrota Tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila Tebe;
Blagoslovi naj te GOSPOD s Siona, in uživaj srečo Jeruzalema vse dni življenja svojegain glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!
Blagosloviće te Gospod sa Siona, i gledaćeš dobro jerusalimsko u sve dane života svog;
Milost in resnica naj te ne zapustita; priveži ju okrog grla svojega, zapiši ju na srca svojega deščico:
Milost i istina neka te ne ostavlja; priveži ih sebi na grlo, upiši ih na ploči srca svog.
Ne poželi si lepote njene v srcu in s trepalnicami svojimi naj te ne ujame.
Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati vedjama svojim.
Hvalijo naj te drugi, ne pa usta tvoja, rajši tujec nego ustnice tvoje.
Neka te hvali drugi, a ne tvoja usta, tudjin, a ne tvoje usne.
Tako govorite Ezekiju, kralju Judovemu, in recite: Naj te ne vara Bog tvoj, ki nanj staviš upanje, govoreč: Jeruzalem ne bo dan kralju asirskemu v roko.
Ovako recite Jezekiji caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u koga se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
kajti pisano je: „Angelom svojim bo zapovedal zate, naj te varujejo“,
Jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe da te sačuvaju,
Oni pa reko: Kornelij stotnik, mož pravičen in bogaboječ, ki je na dobrem glasu pri vsem ljudstvu judovskem, je prejel povelje od svetega angela, naj te pokliče v hišo svojo, da sliši besede od tebe.
A oni rekoše: Kornilije kapetan, čovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da čuje reči od tebe.
ki je dal samega sebe za nas, da bi nas rešil sleherne nepostavnosti in očistil sebi za lastno ljudstvo, goreče za vsa dobra dela.To govóri in opominjaj in svari z vsem poudarkom. Nihče naj te ne zaničuje!
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti sebi narod izbrani koji čezne za dobrim delima.
3.1665968894958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da se opametiš Janet Weiss 